The Bible Software
bible.software › Evangeli segons Mateu › Evangeli segons Mateu 6 › Evangeli segons Mateu 6:7

Evangeli segons Mateu 6:7

Y quant pregueu, no parleu molt, com fan los Gentils. Puix pensan que parlant molt serán ohits.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

In Context

6Emperó, tu quant preguias, entra en ton aposento, y tancada la porta, prega en ocult; y ton Pare que veu en l'ocult te recompensará manifestament.

8No vullau semblarvos á ells: puix vostre Pare sab lo queus fa menester antes de demanarli.

Read all of Evangeli segons Mateu 6

Cross References

Matthew 6:32Perqué los Gentils s'afanan per totas aquestas cosas; y vostre Pare sab que teniu necessitat d'ellas.

Matthew 26:39Y haventsen anat un poch mes enllá, se postrá de rostro en terra orant, y dihent: Pare meu, si es possible, passia de mi aquest cálser; emperó no com jo vull, sinó com vos voleu.

Matthew 26:44Yls deixá, y de nou sen torná á orar per tercera vegada, dihent las mateixas paraulas.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Evangeli segons Mateu 6:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← Evangeli segons Mateu 6:6Evangeli segons Mateu 6Evangeli segons Mateu 6:8 →