The Bible Software
bible.software › Epístola als Filipencs › Epístola als Filipencs 1 › Epístola als Filipencs 1:21

Epístola als Filipencs 1:21

Perqué pera mi lo viurer es Christo, y lo morir es guany.

Lo nou testament de nostre senyor Jesu-Christ

In The King James Version

For to me to live is Christ, and to die is gain.

In Context

20Segons ma viva expectació y esperansa que tinch de que en nin guna cosa seré confós, ans be ab entera confiansa, com sempre també será ara Christo glorificat en mon cos, sia per vida, sia per mort.

22Mes si visch en la carn, aqueix es lo fruyt de mon treball: ab tot jo no sé lo que esculliré.

Read all of Epístola als Filipencs 1

Cross References

1 Corinthians 1:30Y per ell sou vosaltres en Christo Jesús, lo qual pera nosaltres ha estat fet per Deu sabiduría, y justificació, y santificació, y redempció;

2 Corinthians 5:1Perque sabem que si nostra casa terrena d'esta habitació se dissolgués, tenim de Deu un edifici, una casa no feta de ma, que será eterna en los cels.

2 Corinthians 5:8Emperó tenim confiansa, y ans be mes ganas de ausentarnos del cos, y estar presents ab lo Senyor.

Galatians 6:14Mes no permetia Deu que jom glorihi sinó en la creu de nostre Senyor Jesu-Christ, per lo qual lo mon es crucificat pera mi, y jo peral mon.

Philippians 1:23Perqué jo'm trobo apretat per dos costats: tinch desitg de ser deslligat de la carn, y de estar ab Christo, lo que es molt millor:

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)

Study Epístola als Filipencs 1:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Epístola als Filipencs 1:20Epístola als Filipencs 1Epístola als Filipencs 1:22 →