Philemon 1:3
Chen v'Chesed Hashem and Shalom Hashem to you from Elohim Avinu and from Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua.
Orthodox Jewish Bible
In The King James Version
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
In Context
4I always offer a bracha to my G-d when I mention you in my tefillos (prayers),
Cross References
Romans 1:7To all who are in Rome, ahuvei Hashem (beloved ones of G-d), summoned by Hashemʼs kri'ah (calling) to be kedoshim (holy ones) — unmerited Chen v'Chesed Hashem and Shalom Hashem from Elohim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua Adoneinu.
Ephesians 1:2Chen v'Chesed Hashem to you and shalom from Elokim Avinu and Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua.
Matthew Henry on Philemon 1:2-8
Completed by Jeremiah Smith . This epistle to Philemon is placed the last of those with the name of Paul to them, perhaps because the shortest, and of an argument peculiar and different from all the others; yet such as the Spirit of God, who indited it, saw would, in its kind, be very instructive and useful in the churches. The occasion of it was this:—Philemon, one of note and probably a minister in the church of Colosse, a city of Phrygia, had a servant named Onesimus, who, having purloined his goods, ran away… Read the whole commentary →