The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 15 › اول قرنتیان 15:47

اول قرنتیان 15:47

انسان اول از زمین است خاکی؛ انسان دوم خداوند است از آسمان.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

In Context

46لیکن روحانی مقدم نبود بلکه نفسانی و بعد از آن روحانی.

48چنانکه خاکی است، خاکیان نیز چنان هستند و چنانکه آسمانی است آسمانی‌ها همچنان می‌باشند.

Read all of اول قرنتیان 15

Cross References

Genesis 3:19و به عرق پیشانی ات نان خواهی خوردتا حینی که به خاک راجع گردی، که از آن گرفته شدی زیرا که تو خاک هستی و به خاک خواهی برگشت.»

Jeremiah 23:6در ایام وی یهودا نجات خواهد یافت و اسرائیل با امنیت ساکن خواهد شد و اسمی که به آن نامیده می‌شود این است: یهوه صدقینو (یهوه عدالت ما).

Luke 1:16و بسیاری ازبنی‌اسرائیل را، به سوی خداوند خدای ایشان خواهد برگردانید.

John 3:12چون شما را از امور زمینی سخن گفتم، باور نکردید. پس هرگاه به امور آسمانی با شما سخن رانم چگونه تصدیق خواهید نمود؟

John 6:33زیرا که نان خدا آن است که از آسمان نازل شده، به جهان حیات می‌بخشد.»

1 Corinthians 15:45و همچنین نیز مکتوب است که انسان اول یعنی آدم نفس زنده گشت، اماآدم آخر روح حیات‌بخش شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 15:47

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 15:46اول قرنتیان 15اول قرنتیان 15:48 →