The Bible Software
bible.softwareDeuteronomyDeuteronomy 32 › Deuteronomy 32:18

Deuteronomy 32:18

آنها خدایی را که ”صخره“ شان بود 2 و ایشان را به وجود آورده بود، فراموش کردند. 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

In Context

17به بتها که خدا نبودند قربانی تقدیم کردند 2 به خدایان جدیدی که پدرانشان هرگز آنها را نشناخته بودند، 2 خدایانی که بنی‌اسرائیل آنها را پرستش نکرده بودند. 1

19«وقتی خداوند دید که پسران و دخترانش چه می‌کنند، 2 خشمگین شده از آنان بیزار گشت. 1

Read all of Deuteronomy 32

Cross References

Deuteronomy 8:11اما مواظب باشید که در هنگام فراوانی، یهوه خدایتان را فراموش نکنید و از فرمانها و قوانین و فرایض او که امروز به شما می‌دهم سرپیچی ننمایید.

Deuteronomy 8:19‏-20 ولی اگر خداوند، خدایتان را فراموش کنید و به دنبال خدایان دیگر رفته، آنها را پرستش کنید بدون شک نابود خواهید شد، درست همان‌طور که خداوند قومهای دیگر را که با شما مقابله می‌کنند نابود می‌سازد. اگر از خداوند، خدایتان اطاعت نکنید سرنوشت شما نیز چنین خواهد بود.

Deuteronomy 32:15«اما یِشورون + 32‏:15 «یِشورون» به معنی «درستکار» است. در اینجا کنایه از اسرائیل است آنگاه که درستکار بود. سیر شده، یاغی گشت، 2 فربه و تنومند و چاق شده، 1 خدایی را که او را آفریده بود ترک نمود، 2 و ”صخرهٔ نجاتِ“ خود را به فراموشی سپرد. 1

Psalms 44:20اگر ما نام خدای خود را فراموش می‌کردیم و دستهای خود را به سوی بتها دراز می‌کردیم،

Isaiah 17:10ای اسرائیل، تو خدای نجا‌ت‌دهندۀ خود و صخرهٔ مستحکم خویش را فراموش کرده‌ای و درختان می‌کاری تا در زیر آنها بتها را بپرستی. + 17‏:10 بت‌پرستها باغهای مخصوصی غرس می‌کردند تا در آنجا بتها را بپرستند و میوهٔ درختان آن را به بتها وقف کنند. نگاه کنید به ۱‏:۲۹ .

Jeremiah 2:31«ای قوم من، به کلام من گوش فرا دهید: آیا من در حق بنی‌اسرائیل بی‌انصافی کرده‌ام؟ آیا برای ایشان مانند یک زمین تاریک و پربلا بوده‌ام؟ پس چرا قوم من می‌گویند: سرانجام از دست خدا رها شدیم، دیگر نمی‌خواهیم با چنین خدایی سروکار داشته باشیم!

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Deuteronomy 32:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 32:17Deuteronomy 32Deuteronomy 32:19 →