The Bible Software
bible.softwareDeuteronomyDeuteronomy 33 › Deuteronomy 33:26

Deuteronomy 33:26

«ای یِشورون، خدایی مانند خدای تو نیست. 2 او باشکوه و جلال بر ابرهای آسمان سوار می‌شود 2 تا به کمک تو بیاید. 1

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

There is none like unto the God of Jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.

In Context

25دروازه‌های شهرهایش با پشت‌بندهای آهنین محصور شود، 2 و تا وقتی زنده است از قدرتش کاسته نگردد.» 1

27خدای ازلی پناهگاه توست 2 و بازوان ابدی او تو را محافظت خواهند کرد. 1 او دشمنانت را از مقابل تو خواهد راند 2 و به تو خواهد گفت که آنها را هلاک کنی. 1

Read all of Deuteronomy 33

Cross References

Exodus 15:7با عظمت شکوهت دشمنان را نابود ساختی، 2 آتش خشم تو، ایشان را همچون کاه سوزانید. 1

Deuteronomy 32:15«اما یِشورون + 32‏:15 «یِشورون» به معنی «درستکار» است. در اینجا کنایه از اسرائیل است آنگاه که درستکار بود. سیر شده، یاغی گشت، 2 فربه و تنومند و چاق شده، 1 خدایی را که او را آفریده بود ترک نمود، 2 و ”صخرهٔ نجاتِ“ خود را به فراموشی سپرد. 1

Psalms 18:10سوار بر فرشته‌ای + 18‏:10 عبری: «کروبی». پرواز کرد و بر بالهای باد اوج گرفت.

Psalms 68:33خدای ازلی و ابدی را که در آسمانها نشسته است و با صدای بلند و نیرومند سخن می‌گوید، ستایش کنید.

Psalms 68:35چه مَهیب است خداوند در مکان مقدّس خویش! خدای اسرائیل به قوم برگزیدهٔ خود قوت و عظمت می‌بخشد. خدا را شکر و سپاس باد!

Psalms 104:3و خانهٔ خود را بر آبهای آن بنا کرده‌ای. ابرها را ارابه خود نموده‌ای و بر بالهای باد می‌رانی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Almeida (Português)Luther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)聖經 (中文)성경 (한국어)الكتاب المقدس (العربية)बाइबल (हिन्दी)Biblia (Kiswahili)Bibbia Diodati (Italiano)Alkitab (Bahasa Indonesia)Kinh Thánh (Tiếng Việt)

Study Deuteronomy 33:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deuteronomy 33:25Deuteronomy 33Deuteronomy 33:27 →