John 19:30

وقتی عیسی چشید، فرمود: «تمام شد!» و سر خود را پایین انداخت و روح خود را تسلیم کرد.

کتاب مقدس (فارسی)

In The King James Version

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

In Context

29در آنجا یک کوزۀ شراب ترشیده بود. پس اسفنجی در آن فرو کردند و بر سر نی گذاشتند و جلوی دهان او بردند.

31سران قوم یهود نمی‌خواستند جسدها فردای آن روز که شَبّات و روز اول عید بود، بالای دار بمانند. بنابراین، از پیلاتُس خواهش کردند که دستور بدهد ساق پاهای ایشان را بشکنند تا زودتر بمیرند و جسدشان را از بالای دار پایین بیاورند.

Read all of John 19

Cross References

Genesis 3:15بین تو و زن، و نیز بین نسل تو و نسل زن، خصومت می‌گذارم. نسلِ زنْ سر تو را خواهد کوبید و تو پاشنهٔ وی را خواهی زد.»

Isaiah 53:10خداوند می‌فرماید: «این خواست من بود که او رنج بکشد و بمیرد. او جانش را قربانی کرد تا آمرزش گناهان را به ارمغان آورد، بنابراین صاحب فرزندان بی‌شمار خواهد شد. او زندگی را از سر خواهد گرفت + 53‏:10 «او زندگی را از سر خواهد گرفت» یا «عمر او طولانی خواهد شد». و ارادهٔ من به دست او اجرا خواهد شد.

Daniel 9:24«به امر خدا برای قوم تو و شهر مقدّس تو هفتاد ”هفته“ + 9‏:24 در اینجا و نیز آیات بعدی «هفته» معادل هفت سال می‌شد. طول خواهد کشید تا طبق پیشگویی انبیا فساد و شرارت از بین برود، کفاره گناهان داده شود، عدالت جاودانی برقرار گردد و قدس‌الاقداس + 9‏:24 یا: «مقدّسترین شخص»، یا «مقدّسترین چیز». دوباره تقدیس شود.

Zechariah 13:7خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: «ای شمشیر بر ضد شبان من، آن مردی که همدوش و همکار من است، برخیز! شبان را بزن تا گوسفندان پراکنده شوند. + 13‏:7 این پیشگویی در مورد عیسی مسیح است. نگاه کنید به متی ۲۶‏:۳۱ و مَرقُس ۱۴‏:۲۷ . من قوم خود را خواهم زد

Matthew 20:28چون پسر انسان نیز نیامده تا کسی به او خدمت کند، بلکه آمده است تا به دیگران کمک کند و جانش را در راه آزادی دیگران فدا سازد.» 1 عیسی به دو کور، بینایی می‌بخشد

Mark 15:37آنگاه عیسی فریاد دیگری برآورد و جان سپرد.

This Verse In Other Editions

Study John 19:30