The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 1 › غزل غزلها 1:11

غزل غزلها 1:11

زنجیرهای طلا با حبه های نقره برای توخواهیم ساخت.

ترجمه قدیم

In The King James Version

We will make thee borders of gold with studs of silver.

In Context

10رخسارهایت به جواهرها و گردنت به گردن بندها چه بسیار جمیل است.

12چون پادشاه بر سفره خودمی نشیند، سنبل من بوی خود را می‌دهد.

Read all of غزل غزلها 1

Cross References

Psalms 149:4زیرا خداوند از قوم خویش رضامندی دارد. مسکینان را به نجات جمیل می‌سازد.

Ezekiel 16:12وحلقه‌ای در بینی و گوشواره‌ها در گوشهایت و تاج جمالی بر سرت نهادم.

Philippians 3:21که شکل جسد ذلیل ما را تبدیل خواهد نمود تا به صورت جسد مجید او مصورشود، برحسب عمل قوت خود که همه‌چیز رامطیع خود بگرداند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 1:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 1:10غزل غزلها 1غزل غزلها 1:12 →