The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 1 › غزل غزلها 1:12

غزل غزلها 1:12

چون پادشاه بر سفره خودمی نشیند، سنبل من بوی خود را می‌دهد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

In Context

11زنجیرهای طلا با حبه های نقره برای توخواهیم ساخت.

13محبوب من، مرا مثل طبله مر است که در میان پستانهای من می‌خوابد.

Read all of غزل غزلها 1

Cross References

Song of Solomon 4:13نهالهایت بستان انارها با میوه های نفیسه و بان و سنبل است.

Matthew 22:4باز غلامان دیگر روانه نموده، فرمود: “دعوت‌شدگان را بگویید که اینک خوان خود را حاضر ساخته‌ام و گاوان و پرواریهای من کشته شده و همه‌چیز آماده است، به عروسی بیایید.”

Matthew 25:34آنگاه پادشاه به اصحاب طرف راست گوید: بیایید‌ای برکت یافتگان از پدر من و ملکوتی را که از ابتدای عالم برای شما آماده‌شده است، به میراث گیرید.

Mark 14:3و هنگامی که او در بیت عنیا در خانه شمعون ابرص به غذا نشسته بود، زنی با شیشه‌ای از عطرگرانبها از سنبل خالص آمده، شیشه را شکسته، برسر وی ریخت.

John 12:3آنگاه مریم رطلی ازعطر سنبل خالص گرانبها گرفته، پایهای عیسی راتدهین کرد و پایهای او را از مویهای خودخشکانید، چنانکه خانه از بوی عطر پر شد.

Revelation 3:20اینک بر در ایستاده می‌کوبم؛ اگر کسی آوازمرا بشنود و در را باز کند، به نزد او درخواهم آمد و با وی شام خواهم خورد و او نیز با من.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 1:11غزل غزلها 1غزل غزلها 1:13 →