غزل غزلها 4:13
نهالهایت بستان انارها با میوه های نفیسه و بان و سنبل است.
ترجمه قدیم
In The King James Version
Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard,
In Context
12خواهر و عروس من، باغی بسته شده است. چشمه مقفل و منبع مختوم است.
14سنبل و زعفران و نی و دارچینی با انواع درختان کندر، مر و عود با جمیع عطرهای نفیسه.
Cross References
Psalms 92:14در وقت پیری نیز میوه خواهندآورد و تر و تازه و سبز خواهند بود.
Song of Solomon 1:12چون پادشاه بر سفره خودمی نشیند، سنبل من بوی خود را میدهد.
Song of Solomon 4:14سنبل و زعفران و نی و دارچینی با انواع درختان کندر، مر و عود با جمیع عطرهای نفیسه.
Song of Solomon 6:11به باغ درختان جوز فرود شدم تا سبزیهای وادی را بنگرم و ببینم که آیا مو شکوفه آورده وانار گل کرده است.
Song of Solomon 8:2تو را رهبری میکردم و به خانه مادرم در میآوردم تا مرا تعلیم میدادی تا شراب ممزوج و عصیر انار خود را به تو مینوشانیدم.
Isaiah 61:11زیرا چنانکه زمین، نباتات خود رامی رویاند و باغ، زرع خویش را نمو میدهد، همچنان خداوند یهوه عدالت و تسبیح را پیش روی تمامی امتها خواهد رویانید.