The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 6 › غزل غزلها 6:3

غزل غزلها 6:3

من از آن محبوب خود ومحبوبم از آن من است. در میان سوسنها گله رامی چراند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I am my beloved’s, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies.

In Context

2محبوب من به باغ خویش و نزد باغچه های بلسان فرود شده است، تا در باغات بچراند وسوسنها بچیند.

4‌ای محبوبه من، تو مثل ترصه جمیل و ماننداورشلیم زیبا و مثل لشکرهای بیدق دار مهیب هستی.

Read all of غزل غزلها 6

Cross References

Psalms 119:94من از آن توهستم مرا نجات ده زیرا که وصایای تو را طلبیدم.

Song of Solomon 7:10من از آن محبوب خود هستم و اشتیاق وی بر من است.

Revelation 21:2و شهر مقدس اورشلیم جدید را دیدم که از جانب خدا ازآسمان نازل می‌شود، حاضر شده چون عروسی که برای شوهر خود آراسته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 6:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 6:2غزل غزلها 6غزل غزلها 6:4 →