The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 7 › غزل غزلها 7:10

غزل غزلها 7:10

من از آن محبوب خود هستم و اشتیاق وی بر من است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

I am my beloved’s, and his desire is toward me.

In Context

9و دهان تومانند شراب بهترین برای محبوبم که به ملایمت فرو رود و لبهای خفتگان را متکلم سازد.

11بیا‌ای محبوب من به صحرا بیرون برویم، و در دهات ساکن شویم.

Read all of غزل غزلها 7

Cross References

Job 14:15تو ندا خواهی کرد و من جواب خواهم داد، و به صنعت دست خود مشتاق خواهی شد.

Psalms 147:11رضامندی خداوند از ترسندگان وی است و از آنانی که به رحمت وی امیدوارند.

Song of Solomon 6:3من از آن محبوب خود ومحبوبم از آن من است. در میان سوسنها گله رامی چراند.

John 17:24‌ای پدر می‌خواهم آنانی که به من داده‌ای با من باشند در جایی که من می‌باشم تا جلال مرا که به من داده‌ای ببینند، زیراکه مرا پیش از بنای جهان محبت نمودی.

1 Corinthians 6:19یا نمی دانید که بدن شما هیکل روح‌القدس است که در شما است که از خدا یافته‌اید و از آن خود نیستید؟

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 7:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 7:9غزل غزلها 7غزل غزلها 7:11 →