The Bible Software
bible.software › غزل غزلها › غزل غزلها 7 › غزل غزلها 7:11

غزل غزلها 7:11

بیا‌ای محبوب من به صحرا بیرون برویم، و در دهات ساکن شویم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

In Context

10من از آن محبوب خود هستم و اشتیاق وی بر من است.

12و صبح زود به تاکستانها برویم و ببینیم که آیا انگور گل کرده وگلهایش گشوده و انارها گل داده باشد. در آنجامحبت خود را به تو خواهم داد.

Read all of غزل غزلها 7

Cross References

Psalms 45:12ودختر صور با ارمغانی. و دولتمندان قوم رضامندی تو را خواهند طلبید.

Song of Solomon 2:10محبوب من مرا خطاب کرده، گفت: «ای محبوبه من و‌ای زیبایی من برخیز و بیا.

Song of Solomon 4:8بیا با من از لبنان‌ای عروس، با من ازلبنان بیا. از قله امانه از قله شنیر و حرمون ازمغاره های شیرها و از کوههای پلنگها بنگر.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study غزل غزلها 7:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← غزل غزلها 7:10غزل غزلها 7غزل غزلها 7:12 →