The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 1 › Amos 1:2

Amos 1:2

Il dit: « De Sion, le SEIGNEUR rugira, et de Jérusalem il fera retentir sa voix; les pâturages des bergers prendront le deuil, et le sommet du Carmel se desséchera.»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

En Contexte

1Paroles d’Amos, qui était l’un des éleveurs de Tekoa, et qu’il reçut en vision au sujet d’Israël aux jours d’Ozias, roi de Juda, et de Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, deux ans avant le tremblement de terre.

3Ainsi parle le SEIGNEUR: « À cause de trois transgressions de Damas, et même de quatre, je ne révoquerai pas son châtiment, car ils ont foulé Galaad avec des traîneaux de fer;

Lire tout Amos 1

Références Croisées

1 Samuel 25:2Il y avait à Maon un homme dont les biens étaient à Carmel; cet homme était très riche. Il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait à Carmel pour la tonte de ses brebis.

Proverbs 20:2La terreur qu'inspire un roi est comme le rugissement d'un lion; celui qui le met en colère met sa propre vie en péril.

Isaiah 35:2Elle se couvrira abondamment de fleurs, et se réjouira dans l'allégresse et les chants. La gloire du Liban lui sera donnée, la majesté du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire du SEIGNEUR, la majesté de notre Dieu.

Jeremiah 12:4Jusques à quand le pays sera-t-il en deuil, et l'herbe de tous les champs se desséchera-t-elle? À cause de la méchanceté de ses habitants, les bêtes et les oiseaux périssent; car ils disent: « Il ne verra pas notre fin.»

Jeremiah 25:30« Toi donc, prophétise contre eux toutes ces paroles, et dis-leur: “Le SEIGNEUR rugira d'en haut, et fera retentir sa voix depuis sa sainte demeure. Il rugira puissamment contre son domaine. Il poussera des cris, comme ceux qui foulent le raisin, contre tous les habitants de la terre.

Hosea 13:8Je viendrai à leur rencontre comme une ourse privée de ses petits, et je leur déchirerai la poitrine. Là, je les dévorerai comme une lionne. Les bêtes sauvages les mettront en pièces.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 1:1Amos 1Amos 1:3 →