The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 1 › Deutéronome 1:17

Deutéronome 1:17

Vous ne ferez pas de favoritisme dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand. Vous ne craindrez aucun homme, car le jugement appartient à Dieu. La cause qui sera trop difficile pour vous, vous me la présenterez, et je l'écouterai.»

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

Ye shall not respect persons in judgment; but ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment is God’s: and the cause that is too hard for you, bring it unto me, and I will hear it.

En Contexte

16J'ordonnai à vos juges en ce temps-là: « Écoutez les différends entre vos frères, et jugez avec justice les causes d'un homme avec son frère ou avec l'étranger qui vit avec lui.

18C'est ainsi que je vous ordonnai, en ce temps-là, tout ce que vous deviez faire.

Lire tout Deutéronome 1

Références Croisées

Exodus 18:22Qu'ils jugent le peuple en tout temps. Ils porteront devant toi toute affaire importante, mais ils jugeront eux-mêmes toutes les causes moindres. Allège ainsi ton fardeau, et qu'ils le portent avec toi.

Exodus 23:2Tu ne suivras pas la foule pour faire le mal. Tu ne témoigneras pas dans un procès en te rangeant du côté du plus grand nombre pour pervertir la justice.

Leviticus 19:15Vous ne commettrez aucune injustice dans les jugements. Vous ne favoriserez ni le pauvre ni le puissant, mais vous jugerez votre prochain avec justice.

Deuteronomy 16:19Tu ne fausseras pas le droit. Tu ne feras pas de favoritisme. Tu n'accepteras pas de présent, car un pot-de-vin aveugle les sages et fausse les décisions des justes.

Deuteronomy 24:17Tu ne fausseras pas le droit de l'étranger ni celui de l'orphelin, et tu ne prendras pas en gage le vêtement de la veuve;

1 Samuel 12:3Me voici. Témoignez contre moi devant le SEIGNEUR et devant son oint. De qui ai-je pris le bœuf ou l’âne? Qui ai-je trompé ou opprimé? De qui ai-je accepté un présent pour fermer les yeux? Je vous le restituerai.»

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 1:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 1:16Deutéronome 1Deutéronome 1:18 →