The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:22

Jérémie 51:22

Avec toi, je briserai le char et celui qui le monte. Avec toi, je briserai l'homme et la femme. Avec toi, je briserai le vieillard et le jeune homme. Avec toi, je briserai le jeune homme et la jeune fille.

Sainte Bible libre pour le monde

Dans La King James Version

With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;

En Contexte

21Avec toi, je briserai le cheval et son cavalier.

23Avec toi, je briserai le berger et son troupeau. Avec toi, je briserai le laboureur et son attelage. Avec toi, je briserai les gouverneurs et les magistrats.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Deuteronomy 32:25Au-dehors l'épée privera d'enfants, et dans les chambres, la terreur frappera aussi bien le jeune homme que la vierge, l'enfant à la mamelle comme l'homme aux cheveux blancs.

2 Chronicles 36:17C’est pourquoi il fit monter contre eux le roi des Chaldéens, qui tua leurs jeunes gens par l’épée dans la maison de leur sanctuaire, et n’eut compassion ni du jeune homme ni de la vierge, ni du vieillard ni de l’infirme. Il les livra tous entre ses mains.

Isaiah 13:18Leurs arcs abattront les jeunes hommes; ils n'auront aucune pitié pour le fruit des entrailles, et leurs yeux n'épargneront pas les enfants.

Jeremiah 6:11C'est pourquoi je suis rempli de la fureur du SEIGNEUR. Je suis fatigué de la retenir. « Répands-la sur les enfants dans la rue, et sur l'assemblée des jeunes gens réunis; car même le mari avec sa femme seront capturés, le vieillard comme l'homme chargé d'années.

Lamentations 2:21Le jeune homme et le vieillard sont couchés à terre dans les rues. Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l'épée. Tu les as tués au jour de ta colère. Tu les as massacrés sans pitié.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:21Jérémie 51Jérémie 51:23 →