Lévitique 13
1Le SEIGNEUR dit à Moïse et à Aaron:
2« Lorsqu'un homme aura sur la peau un gonflement, une croûte ou une tache claire qui pourrait être une affection de type lèpre, on l'amènera à Aaron le prêtre ou à l'un de ses fils, les prêtres.
3Le prêtre examinera l'affection de la peau. Si les poils qui s'y trouvent sont devenus blancs et si l'affection paraît plus profonde que la peau, c'est une affection de type lèpre. Le prêtre l'examinera et déclarera l'homme impur.
4Si la tache claire est blanche sur la peau de son corps, et que son apparence n'est pas plus profonde que la peau, et que son poil n'est pas devenu blanc, alors le prêtre isolera la personne infectée pendant sept jours.
5Le septième jour, le prêtre l'examinera. S'il constate que l'affection a cessé de s'étendre et ne s'est pas propagée sur la peau, il isolera l'homme pendant sept jours supplémentaires.
6Le septième jour, le prêtre l'examinera de nouveau. Si l'affection s'est estompée et ne s'est pas propagée sur la peau, il déclarera l'homme pur. Ce n'est qu'une croûte. L'homme lavera ses vêtements et sera pur.
7Mais si la croûte s'étend sur la peau après qu'il s'est montré au prêtre pour sa purification, il se montrera de nouveau au prêtre.
8Le prêtre l'examinera; et voici, si la croûte s'est propagée sur la peau, alors le prêtre le déclarera impur. C'est la lèpre.
9Lorsqu'un homme présente une affection de type lèpre, on l'amènera au prêtre.
10et le prêtre l'examinera. Voici, s'il y a un gonflement blanc sur la peau, qu'il a fait blanchir le poil, et qu'il y a de la chair vive dans ce gonflement,
11c'est une lèpre chronique sur la peau de son corps, et le prêtre le déclarera impur. Il ne l'isolera pas, car il est déjà impur.
12Si l'affection se répand sur toute la peau et couvre la personne atteinte de la tête aux pieds, partout où le prêtre peut la voir,
13alors le prêtre l'examinera. Voici, si la lèpre a couvert toute sa chair, il le déclarera pur de la plaie. Tout est devenu blanc: il est pur.
14Mais dès que de la chair vive apparaîtra sur lui, il sera impur.
15Le prêtre examinera la chair vive, et le déclarera impur: la chair vive est impure. C'est la lèpre.
16Si la chair vive redevient blanche, il se présentera au prêtre.
17Le prêtre l'examinera. Voici, si la plaie est devenue blanche, alors le prêtre déclarera pur celui qui a la plaie. Il est pur.
18Quand le corps aura eu sur sa peau un furoncle qui a guéri,
19et qu'une enflure blanche ou une tache d'un blanc rougeâtre apparaît à la place du furoncle, on la montrera au prêtre.
20Le prêtre l'examinera. Voici, si son apparence est plus profonde que la peau, et que son poil est devenu blanc, alors le prêtre le déclarera impur. C'est une plaie de lèpre. Elle a éclaté dans le furoncle.
21Si le prêtre constate qu'il n'y a pas de poils blancs, que la tache n'est pas plus profonde que la peau et qu'elle s'est estompée, il isolera l'homme pendant sept jours.
22Si elle s'est propagée sur la peau, alors le prêtre le déclarera impur. C'est une plaie.
23Mais si la tache claire reste à sa place et ne s'est pas propagée, c'est la cicatrice du furoncle; et le prêtre le déclarera pur.
24Lorsqu'une brûlure apparaît sur la peau et que la chair vive de la brûlure devient une tache d'un blanc rougeâtre ou blanche,
25alors le prêtre l'examinera; et voici, si le poil de la tache claire est devenu blanc, et que son apparence est plus profonde que la peau, c'est la lèpre. Elle a éclaté dans la brûlure, et le prêtre le déclarera impur. C'est une plaie de lèpre.
26Mais si le prêtre l'examine, et voici, il n'y a pas de poil blanc dans la tache claire, et elle n'est pas plus profonde que la peau, mais s'est estompée, alors le prêtre l'isolera sept jours.
27Le prêtre l'examinera le septième jour. Si elle s'est propagée sur la peau, alors le prêtre le déclarera impur. C'est la plaie de la lèpre.
28Si la tache claire reste à sa place, et ne s'est pas propagée sur la peau, mais s'est estompée, c'est le gonflement de la brûlure, et le prêtre le déclarera pur, car c'est la cicatrice de la brûlure.
29Lorsqu'un homme ou une femme présente une affection sur la tête ou dans la barbe,
30alors le prêtre examinera la plaie. Si son apparence est plus profonde que la peau, et que le poil y est jaunâtre et fin, alors le prêtre le déclarera impur. C'est la teigne. C'est la lèpre de la tête ou de la barbe.
31Si le prêtre examine la plaie de la teigne, et voici, son apparence n'est pas plus profonde que la peau, et il n'y a pas de poil noir dedans, alors le prêtre isolera la personne infectée par la teigne pendant sept jours.
32Le septième jour, le prêtre examinera la plaie; et voici, si la teigne ne s'est pas propagée, s'il n'y a pas de poil jaunâtre dedans, et que l'apparence de la teigne n'est pas plus profonde que la peau,
33la personne se rasera, mais sans raser l'endroit atteint. Le prêtre l'isolera ensuite pendant sept jours supplémentaires.
34Le septième jour, le prêtre examinera la teigne; et voici, si la teigne ne s'est pas propagée sur la peau, et que son apparence n'est pas plus profonde que la peau, alors le prêtre le déclarera pur. Il lavera ses vêtements et sera pur.
35Mais si la teigne se propage sur la peau après sa purification,
36alors le prêtre l'examinera; et voici, si la teigne s'est propagée sur la peau, le prêtre ne cherchera pas le poil jaunâtre; il est impur.
37Mais si le prêtre constate que la teigne a cessé de s'étendre et que des poils noirs y ont poussé, elle est guérie. La personne est pure, et le prêtre la déclarera pure.
38Quand un homme ou une femme aura des taches claires sur la peau du corps, des taches d'un blanc éclatant,
39alors le prêtre les examinera. Voici, si les taches claires sur la peau de leur corps sont d'un blanc terne, c'est une éruption inoffensive. Elle a fait éruption sur la peau. Il est pur.
40Si un homme perd les cheveux de sa tête, il est chauve. Il est pur.
41Si ses cheveux tombent sur la partie frontale de sa tête, son front est chauve. Il est pur.
42Mais s'il y a une plaie d'un blanc rougeâtre sur le crâne chauve ou sur le front chauve, c'est la lèpre qui fait éruption sur son crâne chauve ou sur son front chauve.
43Alors le prêtre l'examinera. Voici, si le gonflement de la plaie est d'un blanc rougeâtre sur son crâne chauve ou sur son front chauve, semblable à l'apparence de la lèpre sur la peau du corps,
44cet homme est atteint de lèpre et il est impur. Le prêtre le déclarera impur, car l'affection se trouve sur sa tête.
45La personne atteinte portera des vêtements déchirés, laissera ses cheveux en désordre, se couvrira la partie inférieure du visage et criera: “Impur! Impur!”
46Elle restera impure aussi longtemps que l'affection persistera. Elle vivra seule, en dehors du camp.
47Si une affection semblable à la lèpre apparaît sur un vêtement de laine ou de lin,
48que ce soit dans la chaîne ou dans la trame; de lin ou de laine; que ce soit sur du cuir, ou sur n'importe quel objet de cuir;
49si la marque est verdâtre ou rougeâtre sur le vêtement, le cuir, la chaîne, la trame ou tout objet de cuir, il s'agit d'une affection suspecte, que l'on montrera au prêtre.
50Le prêtre examinera la marque et mettra l'objet atteint à l'écart pendant sept jours.
51Le septième jour, il examinera la marque. Si elle s'est étendue sur le vêtement, dans la chaîne ou la trame, ou sur le cuir, quel que soit son usage, c'est une moisissure destructrice. L'objet est impur.
52Il brûlera le vêtement, soit la chaîne, soit la trame, de laine ou de lin, ou tout objet de cuir, sur lequel se trouve la plaie, car c'est une moisissure destructrice. Il sera brûlé au feu.
53Si le prêtre constate que la marque ne s'est pas étendue sur le vêtement, dans la chaîne ou la trame, ni sur aucun objet de cuir,
54alors le prêtre ordonnera qu'on lave l'objet sur lequel se trouve la plaie, et il l'isolera encore sept jours.
55Après le lavage, le prêtre examinera la marque. Si elle n'a pas changé de couleur, même sans s'être étendue, l'objet est impur et tu le brûleras. La moisissure l'a rongé, à l'endroit ou à l'envers.
56Si le prêtre regarde, et voici, la plaie s'est estompée après avoir été lavée, alors il l'arrachera du vêtement, ou de la peau, ou de la chaîne, ou de la trame;
57Si la marque réapparaît sur le vêtement, dans la chaîne ou la trame, ou sur un objet de cuir, c'est que la moisissure se propage. Tu brûleras l'objet atteint.
58Le vêtement, soit la chaîne, soit la trame, ou tout objet de peau que tu auras lavé, si la plaie en a disparu, il sera lavé une seconde fois, et il sera pur.»
59Telle est la loi concernant une marque de moisissure sur un vêtement de laine ou de lin, dans la chaîne ou la trame, ou sur tout objet de cuir, afin de le déclarer pur ou impur.