The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 4 › 1 Chroniques 4:9

1 Chroniques 4:9

Mais Jabès devint plus illustre que ses frères; et ce fut sa mère qui lui donna le nom de Jabès, disant: C’est parce que je l’ai mis au monde avec beaucoup de douleur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.

En Contexte

8Cos engendra Anob, et Soboba, et c’est de lui que sont venus tous ceux qui portent le nom d’Aharéhel, fils d’Arum.

10Or Jabès invoqua le Dieu d’Israël, en disant: Ah! si vous vouliez bien répandre sur moi vos bénédictions, et étendre les bornes de mes terres, et si votre bras m’était favorable pour empêcher que je ne succombe sous la malice des hommes. Et Dieu lui accorda ce qu’il avait demandé.

Lire tout 1 Chroniques 4

Références Croisées

Genesis 3:16Dieu dit aussi à la femme: Je vous affligerai de plusieurs maux pendant votre grossesse; vous enfanterez dans la douleur: vous serez sous la puissance de votre mari, et il vous dominera.

Genesis 35:18Mais Rachel qui sentait que la violence de la douleur la faisait mourir, étant près d’expirer, nomma son fils Bénoni, c’est-à-dire, le fils de ma douleur; et le père le nomma Benjamin, c’est-à-dire, le fils de la droite, ou le fils de la vieillesse.

1 Chronicles 7:23Ensuite il s’approcha de sa femme, et elle conçut et eut un fils, qu’elle nomma Béria, c'est-à-dire, dans l'affliction, parce qu’il était né dans l’affliction de sa famille.

Isaiah 43:4Depuis que vous êtes devenu considérable et précieux devant mes yeux, et que je vous ai élevé en gloire, je vous ai aimé, et je livrerai les hommes pour vous sauver, et les peuples pour racheter votre vie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 4:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 4:81 Chroniques 41 Chroniques 4:10 →