The Bible Software
bible.software › Daniel › Daniel 10 › Daniel 10:9

Daniel 10:9

Le bruit d’une voix retentissait à mon oreille, et l’entendant j’étais couché sur le visage dans une extrême frayeur, et mon visage était collé à la terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

En Contexte

8Étant donc demeuré tout seul, j’eus cette grande vision; la vigueur de mon corps m’abandonna, mon visage fut tout changé, je tombai en faiblesse, et il ne me demeura aucune force.

10Alors une main me toucha, et me fit lever sur mes genoux et sur mes mains.

Lire tout Daniel 10

Références Croisées

Genesis 2:21Le Seigneur Dieu envoya donc à Adam un profond sommeil; et lorsqu’il était endormi, il tira une de ses côtes, et mit de la chair à la place.

Job 4:13Dans l’horreur d’une vision de nuit, lorsque le sommeil assoupit davantage tous les sens des hommes,

Song of Solomon 5:2Je dors, et mon cœur veille: j’entends la voix de mon bien-aimé qui frappe à ma porte, disant: Ouvrez-moi, ma sœur, ma bien-aimée, ma colombe, vous qui êtes mon épouse sans tache; parce que ma tête est toute chargée de la rosée du soir, et mes cheveux des gouttes d’eau qui tombent pendant la nuit.

Habakkuk 3:16J’ai entendu ce que vous m’avez révélé, et mes entrailles ont été émues: mes lèvres ont tremblé au son de votre voix. Que la pourriture entre jusqu’au fond de mes os, et qu’elle me consume au dedans de moi: afin que je sois en repos au jour de mon affliction, et que je me joigne à notre peuple pour marcher avec lui.

Luke 22:45S’étant levé après avoir fait sa prière, il vint à ses disciples, qu’il trouva endormis à cause de la tristesse dont ils étaient accablés.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Daniel 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniel 10:8Daniel 10Daniel 10:10 →