The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 32 › Deutéronome 32:21

Deutéronome 32:21

Ils m’ont piqué de jalousie, en adorant ceux qui n’étaient point dieux, et ils m’ont irrité par leurs vanités sacriléges. Et moi je les piquerai aussi de jalousie, en aimant ceux qui ne forment point un peuple, et je les irriterai en substituant à leur place une nation insensée.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation.

En Contexte

20Alors il a dit: Je leur cacherai mon visage, et je considérerai leur fin malheureuse: car ce peuple est une race corrompue, ce sont des enfants infidèles.

22Ma fureur s’est allumée contre eux comme un feu; elle les brûlera jusques au fond des enfers; elle dévorera la terre avec ses moindres herbes; elle embrasera les montagnes jusque dans leurs fondements.

Lire tout Deutéronome 32

Références Croisées

1 Kings 16:13Samuel prit donc la corne pleine d’huile, et il le sacra au milieu de ses frères: depuis ce temps-là l’Esprit du Seigneur fut toujours en David. Et quant à Samuel, il s’en retourna à Ramatha.

2 Kings 17:11Voici donc, ce me semble, le meilleur conseil que vous puissiez suivre: Faites assembler tout Israël depuis Dan jusqu’à Bersabée, comme le sable de la mer qui est innombrable, et vous serez au milieu d’eux.

2 Kings 22:17Il a étendu sa main du haut du ciel; il m’a pris, et m’a retiré du milieu des eaux.

Jeremiah 2:11s’ils ont changé leurs dieux qui certainement ne sont point des dieux. Et cependant mon peuple a changé sa gloire en une idole.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 32:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 32:20Deutéronome 32Deutéronome 32:22 →