The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 14 › Ezéchiel 14:20

Ezéchiel 14:20

et que Noé, Daniel et Job s’y trouvent en même temps; je jure par moi-même, dit le Seigneur Dieu, qu’ils n’en délivreront ni leurs fils ni leurs filles, mais qu’ils en délivreront seulement leurs propres âmes par leur justice.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.

En Contexte

19Si j’envoie la peste contre ce pays-là, et si je répands mon indignation sur lui par un arrêt sanglant, pour en exterminer les hommes avec les bêtes;

21Cependant voici ce que dit le Seigneur Dieu: Si j’envoie tout ensemble contre Jérusalem ces quatre plaies mortelles, l’épée, la famine, les bêtes farouches et la peste, pour y faire mourir les hommes avec les bêtes;

Lire tout Ezéchiel 14

Références Croisées

Psalms 33:18(Tsadé.) Les justes ont crié, et le Seigneur les a exaucés; et il les a délivrés de toutes leurs peines.

Ezekiel 14:14Si ces trois hommes, Noé, Daniel et Job, se trouvent au milieu de ce pays-là, ils délivreront leurs âmes par leur propre justice, dit le Seigneur des armées.

Ezekiel 18:20L’âme qui a péché mourra elle-même: le fils ne portera point l’iniquité du père, et le père ne portera point l’iniquité du fils: la justice du juste sera sur lui, et l’impiété de l’impie sera sur lui.

Hosea 10:12Semez pour vous dans la justice, et moissonnez dans la miséricorde: travaillez à défricher votre terre; et il sera temps de rechercher le Seigneur, lorsque celui qui doit vous enseigner la justice sera venu.

Acts 10:35mais qu’en toute nation, celui qui le craint, et dont les œuvres sont justes, lui est agréable.

1 John 3:7Mes petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui fait les œuvres de justice, c’est celui-là qui est juste, comme Jésus-Christ est juste.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 14:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 14:19Ezéchiel 14Ezéchiel 14:21 →