The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 14 › Ezéchiel 14:9

Ezéchiel 14:9

Et lorsqu’un prophète tombera dans l’erreur, et répondra faussement, c’est moi qui suis le Seigneur, qui aurai trompé ce prophète; mais j’étendrai ma main sur lui, et je l’exterminerai du milieu de mon peuple d’Israël.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

En Contexte

8Je regarderai cet homme dans ma colère; j’en ferai un exemple; je le rendrai l’objet des insultes des hommes; je l’exterminerai du milieu de mon peuple; et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur.

10Ils porteront tous deux la peine de leur iniquité, et le peuple qui a désiré d’être séduit, et le prophète qui en a été le séducteur:

Lire tout Ezéchiel 14

Références Croisées

1 Kings 22:20L’un des fils d’Achimélech, fils d’Achitoh, qui s’appelait Abiathar, s’étant échappé de ce carnage, s’enfuit vers David,

Job 12:16La force et la sagesse résident en lui; il connaît et celui qui trompe, et celui qui est trompé.

Isaiah 5:25C’est pour cela que la fureur du Seigneur s’est allumée contre son peuple, qu’il a étendu sa main sur lui, et qu’il l’a frappé de plaies: que les montagnes ont été ébranlées, et que leurs corps morts ont été jetés comme de l’ordure au milieu des places publiques. Et néanmoins après tous ces maux, sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 9:17C’est pourquoi le Seigneur ne mettra point sa joie dans les jeunes gens d’Israël; il n’aura point de compassion des orphelins et des veuves: parce qu’ils sont tous des hypocrites et des méchants, et que leur bouche ne s’ouvre que pour dire des folies. Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 10:4pour n’être pas accablés sous le poids des chaînes, pour ne tomber pas sous un monceau de corps morts? Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 66:4Et moi je prendrai plaisir aussi à me moquer d’eux, et je ferai fondre sur eux ce qu’ils craignaient; parce que j’ai appelé et personne n’a répondu, j’ai parlé et ils ne m’ont point écouté; mais ils ont fait le mal devant mes yeux, et ils ont voulu ce que je ne voulais point.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 14:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 14:8Ezéchiel 14Ezéchiel 14:10 →