The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 9 › Esaïe 9:17

Esaïe 9:17

C’est pourquoi le Seigneur ne mettra point sa joie dans les jeunes gens d’Israël; il n’aura point de compassion des orphelins et des veuves: parce qu’ils sont tous des hypocrites et des méchants, et que leur bouche ne s’ouvre que pour dire des folies. Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

En Contexte

16Alors ceux qui appellent ce peuple heureux, se trouveront être des séducteurs; et ceux qu’on flatte de ce bonheur, se trouveront avoir été conduits dans le précipice.

18Car l’impiété s’est allumée comme un feu; elle dévorera les ronces et les épines: elle s’embrasera comme dans l’épaisseur d’une forêt, et elle poussera en haut des tourbillons de fumée.

Lire tout Esaïe 9

Références Croisées

Job 15:34Car tout ce qu’amasse l’hypocrite sera sans fruit, et le feu dévorera les maisons de ceux qui aiment à recevoir des présents.

Isaiah 5:25C’est pour cela que la fureur du Seigneur s’est allumée contre son peuple, qu’il a étendu sa main sur lui, et qu’il l’a frappé de plaies: que les montagnes ont été ébranlées, et que leurs corps morts ont été jetés comme de l’ordure au milieu des places publiques. Et néanmoins après tous ces maux, sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 9:21Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 10:4pour n’être pas accablés sous le poids des chaînes, pour ne tomber pas sous un monceau de corps morts? Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 13:18mais ils perceront les petits enfants de leurs flèches, ils n’auront point de compassion de ceux qui sont encore dans les entrailles de leurs mères, et ils n’épargneront point ceux qui ne font que de naître.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 9:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 9:16Esaïe 9Esaïe 9:18 →