The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 21 › Ezéchiel 21:14

Ezéchiel 21:14

Vous donc, fils de l’homme, prophétisez, frappez de vos mains l’une contre l’autre. Que cette épée meurtrière double et triple sa violence. C’est là cette épée qui doit faire un si grand carnage, qui frappera les esprits d’étonnement,

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together, and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.

En Contexte

13parce que cette épée agira par mon ordre, lors même qu’elle brisera le sceptre de Juda, qui ne subsistera plus, dit le Seigneur Dieu.

15qui fera sécher les cœurs, et multipliera les meurtres et les ruines. Je jetterai l’épouvante à toutes leurs portes devant cette épée perçante, polie pour briller, et affilée pour tuer.

Lire tout Ezéchiel 21

Références Croisées

Leviticus 26:21Si vous vous opposez encore à moi, et que vous ne vouliez point m’écouter, je multiplierai vos plaies sept fois davantage à cause de vos péchés.

Numbers 24:10Balac se mettant en colère contre Balaam, frappa des mains, et lui dit: Je vous avais fait venir pour maudire mes ennemis; et vous les avez au contraire bénis par trois fois.

2 Kings 24:10Après ce dénombrement du peuple, David sentit un remords en son cœur; et il dit au Seigneur: J’ai commis un grand péché dans cette action; mais je vous prie, Seigneur! de détourner de devant vos yeux l’iniquité de votre serviteur: car j’ai fait une très-grande folie.

Jeremiah 47:7Comment se reposerait-elle, puisque le Seigneur lui a commandé d’attaquer Ascalon, et tout le pays de la côte de la mer, et qu’il lui a prescrit ce qu’elle doit y faire?

Ezekiel 8:12Et il me dit: Certes vous voyez, fils de l’homme, ce que les anciens de la maison d’Israël font dans les ténèbres, ce que chacun d’eux fait dans le secret de sa chambre; car ils disent: Le Seigneur ne nous voit point, le Seigneur a abandonné la terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 21:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 21:13Ezéchiel 21Ezéchiel 21:15 →