The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 21 › Ezéchiel 21:15

Ezéchiel 21:15

qui fera sécher les cœurs, et multipliera les meurtres et les ruines. Je jetterai l’épouvante à toutes leurs portes devant cette épée perçante, polie pour briller, et affilée pour tuer.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

En Contexte

14Vous donc, fils de l’homme, prophétisez, frappez de vos mains l’une contre l’autre. Que cette épée meurtrière double et triple sa violence. C’est là cette épée qui doit faire un si grand carnage, qui frappera les esprits d’étonnement,

16O épée! aiguisez votre pointe; allez à droite ou à gauche partout où le désir des meurtres vous appellera.

Lire tout Ezéchiel 21

Références Croisées

Psalms 22:14Ils ouvraient leur bouche pour me dévorer, comme un lion ravissant et rugissant.

Ezekiel 15:7Je les regarderai dans ma colère: ils sortiront d’un feu, et ils tomberont dans un autre qui les consumera; et vous saurez que c’est moi qui suis le Seigneur, lorsque je les aurai regardés dans ma colère,

Ezekiel 21:7et lorsqu’ils vous diront, Pourquoi soupirez-vous? vous leur direz: Je soupire, parce que j’entends l’ennemi qui vient. Tous les cœurs sécheront de crainte, toutes les mains seront sans force, tous les esprits s’abattront, et l’eau coulera le long de tous les genoux. Le voici qui vient, et ce que j’ai prédit arrivera, dit le Seigneur Dieu.

Ezekiel 21:22Le sort est tombé sur Jérusalem, et lui a fait prendre la droite, afin qu’il mène avec lui l’appareil d’un siège; qu’il n’ait que le sang et le carnage dans la bouche; qu’il excite les cris et les frémissements de son armée; qu’il dresse des machines contre les portes de la ville; qu’il fasse de grandes levées de terre, et qu’il bâtisse des forts autour de ses murs.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 21:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 21:14Ezéchiel 21Ezéchiel 21:16 →