The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 27 › Ezéchiel 27:36

Ezéchiel 27:36

Les marchands de tous les peuples vous ont considérée comme l’objet de leurs railleries et de leurs insultes; vous êtes réduite dans le néant, et vous ne serez jamais rétablie.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

En Contexte

35Vous êtes devenue un sujet de surprise et d’étonnement à tous les habitants des îles; et tous leurs rois abattus par cette tempête ont changé de visage.

Lire tout Ezéchiel 27

Références Croisées

Psalms 37:10Seigneur! tout mon désir est exposé à vos yeux; et mon gémissement ne vous est point caché.

Jeremiah 18:16pour attirer ainsi la désolation sur leur terre, et pour l’exposer à un opprobre éternel. Quiconque y passera, sera dans l’étonnement, et témoignera sa surprise par le mouvement de sa tête.

Jeremiah 49:17L’Idumée sera déserte: quiconque passera au travers de ses terres, sera frappé d’étonnement, et se rira de toutes ses plaies.

Lamentations 2:15( Samech.) Tous ceux qui passaient par le chemin ont frappé des mains en vous voyant. Ils ont siffle la fille de Jérusalem en branlant la tête, et disant: Est-ce là cette ville d’une beauté si parfaite, qui était la joie de toute la terre?

Ezekiel 26:14Je vous rendrai comme une pierre lissée: vous deviendrez un lieu à sécher les rets; et vous ne serez plus rebâtie à l’avenir; parce que c’est moi qui ai parlé, dit le Seigneur Dieu.

Zephaniah 2:15Voilà, dira-t-on, cette orgueilleuse ville qui se tenait si fière et si assurée, qui disait en son cœur: Je suis l’unique, et après moi il n’y en a point d’autre. Comment a-t-elle été changée en un désert, et en une retraite de bêtes sauvages? Tous ceux qui passeront au travers d’elle, lui insulteront avec des sifflements et des gestes pleins de mépris.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 27:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 27:35Ezéchiel 27