The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:17

Jérémie 49:17

L’Idumée sera déserte: quiconque passera au travers de ses terres, sera frappé d’étonnement, et se rira de toutes ses plaies.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

En Contexte

16Votre insolence et l’orgueil de votre cœur vous a séduit, vous qui habitez dans les creux des rochers, et qui tâchez de monter jusqu’au sommet des coteaux. Quand vous auriez élevé votre nid aussi haut que l’aigle, je vous arracherais néanmoins de là, dit le Seigneur.

18Elle sera renversée comme l’ont été Sodome et Gomorrhe avec les villes voisines, dit le Seigneur: il n’y aura plus personne qui y demeure, il n’y aura plus d’hommes pour y habiter.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

2 Chronicles 7:20je vous exterminerai de la terre qui est a moi, et que je vous ai donnée; je rejetterai loin de moi ce temple que j’ai consacré à mon nom; et je le rendrai la fable du monde, et je ferai en sorte qu’il serve d’exemple à tous les peuples de la terre.

Jeremiah 18:16pour attirer ainsi la désolation sur leur terre, et pour l’exposer à un opprobre éternel. Quiconque y passera, sera dans l’étonnement, et témoignera sa surprise par le mouvement de sa tête.

Jeremiah 50:13La colère du Seigneur la rendra inhabitée et la réduira en un désert: quiconque passera par Babylone, sera frappé d’étonnement, et se rira de toutes ses plaies.

Lamentations 2:15( Samech.) Tous ceux qui passaient par le chemin ont frappé des mains en vous voyant. Ils ont siffle la fille de Jérusalem en branlant la tête, et disant: Est-ce là cette ville d’une beauté si parfaite, qui était la joie de toute la terre?

Ezekiel 35:7Je rendrai la montagne de Séir toute déserte et abandonnée, et j’en écarterai tous ceux qui y passaient et y repassaient.

Micah 6:16Vous avez gardé avec soin les ordonnances d’Amri: vous avez imité en toutes choses la maison d’Achab, et vous avez marché sur leurs traces. C’est pourquoi je vous abandonnerai à votre perte; je rendrai vos habitants l’objet de la raillerie des hommes, et vous serez couvert de l’opprobre que mérite un peuple rebelle à son Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:16Jérémie 49Jérémie 49:18 →