The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 34 › Ezéchiel 34:2

Ezéchiel 34:2

Fils de l’homme, prophétisez touchant les pasteurs d’Israël, prophétisez, et dites aux pasteurs: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Malheur aux pasteurs d’Israël qui se paissent eux-mêmes! les pasteurs ne paissent-ils pas leurs troupeaux?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

En Contexte

1. LE Seigneur me parla encore, et me dit:

3Et cependant vous mangiez le lait de mon troupeau, et vous vous couvriez de sa laine, vous preniez les brebis les plus grasses pour les tuer; et vous ne vous mettiez pas en peine de paître mon troupeau.

Lire tout Ezéchiel 34

Références Croisées

Isaiah 56:11Ce sont des chiens qui ont perdu toute honte, et qui ne se rassasient jamais: les pasteurs mêmes n’ont aucune intelligence: chacun se détourne pour suivre sa voie; chacun suit ses intérêts, depuis le plus grand jusqu’au plus petit.

Jeremiah 3:15Je vous donnerai des pasteurs selon mon cœur, qui vous donneront la nourriture de la science et de la doctrine.

Jeremiah 12:10Un grand nombre de pasteurs a détruit ma vigne; ils ont foulé aux pieds le lieu que j’avais pris pour mon partage, ils ont changé en une affreuse solitude l’héritage que j’avais choisi, et que j’avais rendu si beau.

Ezekiel 13:19Elles ont détruit la vérité de ma parole dans l’esprit de mon peuple, pour une poignée d’orge et pour un morceau de pain, en tuant les âmes qui n’étaient point mortes, et en assurant de la vie celles qui n’étaient point vivantes, et séduisant ainsi par leurs mensonges la crédulité inconsidérée de mon peuple.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 34:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 34:1Ezéchiel 34Ezéchiel 34:3 →