The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 34 › Ezéchiel 34:4

Ezéchiel 34:4

Vous n’avez point travaillé à fortifier celles qui étaient faibles, ni à panser et à guérir celles qui étaient malades; vous n’avez point bandé les plaies de celles qui étaient blessées; vous n’avez point relevé celles qui étaient tombées, et vous n’avez point cherché celles qui s’étaient perdues; mais vous vous contentiez de les dominer avec une rigueur sévère et pleine d’empire.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

En Contexte

3Et cependant vous mangiez le lait de mon troupeau, et vous vous couvriez de sa laine, vous preniez les brebis les plus grasses pour les tuer; et vous ne vous mettiez pas en peine de paître mon troupeau.

5Ainsi mes brebis ont été dispersées, parce qu’elles n’avaient point de pasteur; elles ont été dispersées en divers lieux, et elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages.

Lire tout Ezéchiel 34

Références Croisées

Isaiah 56:10Les sentinelles d’Israël sont tous aveugles, ils sont tous dans l’ignorance. Ce sont des chiens muets qui ne sauraient aboyer; qui ne voient que de vains fantômes, qui dorment, et qui se plaisent dans leurs songes.

Jeremiah 22:13Malheur à celui qui bâtit sa maison dans l’injustice, et qui se fait de grands appartements dans l’iniquité; qui opprimera son ami sans aucun sujet, et qui ne le récompensera point de ce qu’il lui aura ravi;

Ezekiel 19:7Il apprit à faire des veuves, et à déserter les villes; et au bruit de son rugissement toute la terre fut désolée.

Ezekiel 34:16J’irai chercher celles qui étaient perdues; je relèverai celles qui étaient tombées; je banderai les plaies de celles qui étaient blessées; je fortifierai celles qui étaient faibles; je conserverai celles qui étaient grasses et fortes; et je les conduirai dans la droiture et dans la justice.

Matthew 9:36Et voyant tous ces peuples, il en eut compassion: parce qu’ils étaient accablés de maux; et couchés çà et là, comme des brebis qui n’ont point de pasteur.

Matthew 18:12Si un homme a cent brebis, et qu’une seule vienne à s’égarer, que pensez-vous qu’il fasse alors? ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 34:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 34:3Ezéchiel 34Ezéchiel 34:5 →