The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 34 › Ezéchiel 34:5

Ezéchiel 34:5

Ainsi mes brebis ont été dispersées, parce qu’elles n’avaient point de pasteur; elles ont été dispersées en divers lieux, et elles sont devenues la proie de toutes les bêtes sauvages.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

En Contexte

4Vous n’avez point travaillé à fortifier celles qui étaient faibles, ni à panser et à guérir celles qui étaient malades; vous n’avez point bandé les plaies de celles qui étaient blessées; vous n’avez point relevé celles qui étaient tombées, et vous n’avez point cherché celles qui s’étaient perdues; mais vous vous contentiez de les dominer avec une rigueur sévère et pleine d’empire.

6Mes troupeaux ont erré partout sur les montagnes et sur toutes les collines élevées: mes troupeaux ont été dispersés sur toute la face de la terre, sans qu’il y eût personne pour aller les chercher, sans, dis-je, qu’il y eût personne qui se mît en peine de les chercher.

Lire tout Ezéchiel 34

Références Croisées

Numbers 27:17qui puisse marcher devant eux et les conduire, qui les mène et les ramène; de peur que le peuple du Seigneur ne soit comme des brebis qui sont sans pasteur.

2 Chronicles 18:16Michée alors lui dit: J’ai vu tout Israël dispersé dans les montagnes comme des brebis sans pasteur; et le Seigneur a dit: Ces gens-là n’ont point de chef; que chacun retourne en paix dans sa maison.

Jeremiah 12:9Ai-je prétendu que l’héritage que j’ai choisi serait comme un oiseau de différentes couleurs, et diversement peint dans tout son plumage? Bêtes de la terre, assemblez-vous toutes contre Jérusalem, hâtez-vous de la dévorer.

Jeremiah 23:2C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, le Dieu d’Israël, aux pasteurs qui conduisent mon peuple: Vous avez dispersé les brebis de mon troupeau; vous les avez chassées, et vous ne les avez point visitées. Et moi, je vous visiterai dans ma colère, pour punir le dérèglement de votre cœur et de vos œuvres, dit le Seigneur.

Jeremiah 50:17Israël est un troupeau de brebis dispersées; les lions l’ont chassé de son pays. Le roi d’Assur l’a dévoré le premier: mais Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui est son dernier ennemi, lui a brisé tous les os.

Ezekiel 33:28Je réduirai cette terre en une solitude et en un désert: sa force altière et superbe sera détruite, et les montagnes d’Israël seront désolées, sans qu’il y ait plus personne qui y passe.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 34:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 34:4Ezéchiel 34Ezéchiel 34:6 →