The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 5 › Genèse 5:29

Genèse 5:29

qu’il nomma Noé, c’est-à-dire, repos ou soulagement, en disant: Celui-ci nous soulageant parmi nos travaux et les œuvres de nos mains, nous consolera dans la terre que le Seigneur a maudite.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.

En Contexte

28Lamech ayant vécu cent quatre-vingt-deux ans, engendra un fils,

30Lamech après avoir engendré Noé, vécut cinq cent quatre-vingt-quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

Lire tout Genèse 5

Références Croisées

Genesis 4:11Vous serez donc maintenant maudit sur la terre qui a ouvert sa bouche, et qui a reçu le sang de votre frère, lorsque votre main l’a répandu.

Genesis 7:23Toutes les créatures qui étaient sur la terre, depuis l’homme jusqu’aux bêtes, tant celles qui rampent que celles qui volent dans l’air, tout périt de dessus la terre: il ne demeura que Noé seul, et ceux qui étaient avec lui dans l’arche.

Isaiah 54:9J’ai fait pour vous ce que je fis au temps de Noé. Comme j’ai juré à Noé de ne répandre plus sur la terre les eaux du déluge; ainsi j’ai juré de ne me mettre plus en colère contre vous, et de ne vous plus faire de reproches.

Ezekiel 14:20et que Noé, Daniel et Job s’y trouvent en même temps; je jure par moi-même, dit le Seigneur Dieu, qu’ils n’en délivreront ni leurs fils ni leurs filles, mais qu’ils en délivreront seulement leurs propres âmes par leur justice.

Luke 3:36qui fut fils de Caïnan, qui fut fils d’Arphaxad, qui fut fils de Sem, qui fut fils de Noé, qui fut fils de Lamech,

Hebrews 11:7C’est par la foi que Noé, ayant été divinement averti de ce qui devait arriver, et appréhendant ce qu’on ne voyait point encore, bâtit l’arche pour sauver sa famille, et en la bâtissant condamna le monde, et devint héritier de la justice qui naît de la foi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 5:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 5:28Genèse 5Genèse 5:30 →