The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 10 › Osée 10:11

Osée 10:11

Éphraïm est une génisse instruite et qui se plaît à fouler le grain: je mettrai un joug sur son cou superbe: je monterai sur Éphraïm: et après cela Juda labourera, et Jacob fendra les mottes de ses sillons.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

En Contexte

10Mais je vais me satisfaire en les punissant; et les peuples s'assembleront contre eux, lorsque je les punirai pour leur double iniquité.

12Semez pour vous dans la justice, et moissonnez dans la miséricorde: travaillez à défricher votre terre; et il sera temps de rechercher le Seigneur, lorsque celui qui doit vous enseigner la justice sera venu.

Lire tout Osée 10

Références Croisées

Deuteronomy 25:4Vous ne lierez point la bouche du bœuf qui foule vos grains dans l’aire.

Isaiah 28:24Le laboureur labourera-t-il toujours afin de semer? Travaillera-t-il sans cesse à fendre les mottes de la terre et à la sarcler?

Hosea 2:5car leur mère s'est prostituée, et celle qui les a conçus a été déshonorée: mais parce qu'elle a dit, J'irai après ceux que j'aime et dont je suis aimée, qui me donnent mon pain, mon eau, ma laine, mon lin, mon huile, et tout ce que je bois;

Hosea 4:16Parce qu’Israël s’est détourné du Seigneur, comme une génisse qui ne peut souffrir le joug; dans peu de temps le Seigneur le fera paître comme un agneau dans une large campagne.

Hosea 11:4Je les ai attirés à moi par tous les attraits qui gagnent les hommes, par tous les attraits de la charité: j'ai ôté moi-même le joug qui leur serrait la bouche, et je leur ai présenté de quoi manger.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 10:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 10:10Osée 10Osée 10:12 →