The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 11 › Osée 11:4

Osée 11:4

Je les ai attirés à moi par tous les attraits qui gagnent les hommes, par tous les attraits de la charité: j'ai ôté moi-même le joug qui leur serrait la bouche, et je leur ai présenté de quoi manger.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

En Contexte

3Je me suis rendu comme le père nourricier d'Éphraïm: je les portais entre mes bras; et ils n'ont point compris que c'était moi qui avais soin d'eux.

5Comme ils n'ont pas voulu se convertir au Seigneur, ils ne retourneront pas en Égypte; mais les Assyriens deviendront leurs maîtres.

Lire tout Osée 11

Références Croisées

Exodus 16:32Moïse dit encore: Voici ce qu’a ordonné le Seigneur: Emplissez de manne un gomor, et qu’on la garde pour les races à venir; afin qu’elles sachent quel a été le pain dont je vous ai nourris dans le désert, après que vous avez été tirés de l’Egypte.

Deuteronomy 32:12Le Seigneur a été seul son conducteur; et il n’y avait point avec lui de dieu étranger.

Psalms 105:40C’est pourquoi le Seigneur se mit en colère contre son peuple; et il eut en abomination son héritage.

Isaiah 63:9Dans toutes les afflictions qui leur sont arrivées il ne s’est point lassé, ni rebuté d’eux; mais l’Ange qui assistait devant sa face les a sauvés. Dans l’affection et dans la tendresse qu’il avait pour eux, il les a rachetés lui-même, il les a portés et les a toujours élevés en gloire.

Jeremiah 31:3Il y a longtemps que le Seigneur s’est fait voir à moi. Je vous ai aimée d’un amour éternel. C’est pourquoi je vous ai attirée à moi par la compassion que j’ai eue de vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 11:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 11:3Osée 11Osée 11:5 →