The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 11 › Osée 11:9

Osée 11:9

Non, je ne laisserai point agir ma colère dans toute son étendue; je ne réitérerai point mes coups jusqu'à exterminer Éphraïm; parce que je suis Dieu, et non pas un homme: je suis le Saint qui a été adoré au milieu de vous, et je n'entrerai point dans vos villes pour les ruiner.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city.

En Contexte

8Comment vous traiterai-je, ô Éphraïm? Puis-je prendre votre protection, ô Israël? Mais aussi vous abandonnerai-je comme Adama, et vous exterminerai-je comme Séboïm? Mon cœur est ému en moi-même; il est agité de trouble et de repentir.

10Ils iront après le Seigneur: le Seigneur rugira comme un lion; il rugira lui-même, et les enfants de la mer trembleront d'effroi.

Lire tout Osée 11

Références Croisées

Numbers 23:19Dieu n’est point comme l’homme, pour être capable de mentir; ni comme le fils de l’homme, pour être sujet au changement. Quand donc il a dit une chose, ne la fera-t-il pas? quand il a parlé, n’accomplira-t-il pas sa parole?

Deuteronomy 32:26J’ai dit alors: Où sont-ils maintenant? Je veux effacer leur mémoire de l'esprit des hommes.

Psalms 85:4Remplissez de joie l’âme de votre serviteur, parce que j’ai élevé mon âme vers vous, Seigneur!

Isaiah 27:4Je ne me porte point de moi-même à la colère; mais si quelqu’un est comme une ronce et une épine qui me pique et qui m’attaque, ne la foulerai-je pas aux pieds, et n’y mettrai-je pas le feu pour la consumer?

Isaiah 55:8Car mes pensées ne sont pas vos pensées, et mes voies ne sont pas vos voies, dit le Seigneur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 11:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 11:8Osée 11Osée 11:10 →