The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 27 › Esaïe 27:4

Esaïe 27:4

Je ne me porte point de moi-même à la colère; mais si quelqu’un est comme une ronce et une épine qui me pique et qui m’attaque, ne la foulerai-je pas aux pieds, et n’y mettrai-je pas le feu pour la consumer?

Bible Sacy

Dans La King James Version

Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

En Contexte

3Je suis le Seigneur qui la conserve: je l’arroserai à tout moment; je la garde nuit et jour, de peur qu’elle ne soit gâtée.

5Est-ce qu’il prétendra lier ma puissance? Qu’il me demande la paix: qu’il fasse la paix avec moi.

Lire tout Esaïe 27

Références Croisées

Psalms 85:3Ayez pitié de moi, Seigneur! parce que j’ai crié vers vous durant tout le jour.

Isaiah 9:18Car l’impiété s’est allumée comme un feu; elle dévorera les ronces et les épines: elle s’embrasera comme dans l’épaisseur d’une forêt, et elle poussera en haut des tourbillons de fumée.

Isaiah 12:1. EN ce jour-là vous chanterez ce cantique: Je vous rends grâces, Seigneur! de ce qu’après vous être mis en colère contre moi, votre fureur s’est apaisée, et vous m’avez consolé.

Isaiah 54:6Car le Seigneur vous a appelée à lui comme une femme qui était abandonnée, dont l’esprit était dans la douleur; comme une femme qu’il avait épousée lorsqu’elle était jeune, mais qu’il a depuis répudiée, dit votre Dieu.

Ezekiel 16:63afin que vous repassiez votre vie dans votre souvenir, et que vous soyez confondue sans oser seulement ouvrir la bouche dans la confusion que vous en aurez, lorsque je m’apaiserai à votre égard, en vous pardonnant tout ce que vous avez fait contre moi, dit le Seigneur Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 27:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 27:3Esaïe 27Esaïe 27:5 →