The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 5 › Osée 5:14

Osée 5:14

Car je serai comme une lionne à Éphraïm, et comme un jeune lion à la maison de Juda: j’irai moi-même prendre ma proie; je l’enlèverai, et personne ne l’arrachera de mes mains.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

En Contexte

13Éphraïm a senti son mal; et Juda le poids de ses chaînes. Éphraïm a eu recours à Assur; et Juda a cherché un roi pour le défendre: mais ils ne pourront rien pour votre guérison, ni pour rompre vos liens.

15Je retournerai après au lieu où j’habite, jusqu’à ce que vous tombiez dans l’extrémité de la misère, et que vous soyez réduits à me rechercher.

Lire tout Osée 5

Références Croisées

Deuteronomy 28:31Votre bœuf sera immolé devant vous, et vous n’en mangerez point. Votre âne vous sera ravi devant vos yeux, et on ne vous le rendra point. Vos brebis seront livrées à vos ennemis, et personne ne se mettra en peine de vous secourir.

Job 10:7et pour savoir que je n’ai rien fait d’impie, n’y ayant personne qui puisse me tirer d’entre vos mains?

Isaiah 5:29Il rugira comme un lion, il poussera des hurlements terribles comme les lionceaux: il frémira, il se jettera sur sa proie; et il l’emportera sans que personne puisse la lui ôter.

Hosea 2:12Je gâterai toutes les vignes et les figuiers dont elle a dit: C'est là ma récompense, que m'ont donnée ceux que j'aime. Je la réduirai en un bois abandonné aux bêtes sauvages, qui la dévoreront.

Hosea 13:7Et moi je serai pour eux comme une lionne; je les attendrai, comme un léopard, sur le chemin de l’Assyrie.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 5:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 5:13Osée 5Osée 5:15 →