The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 7 › Osée 7:1

Osée 7:1

. LORSQUE je voulais guérir Israël, l’iniquité d’Éphraïm et la malice de Samarie ont éclaté par les œuvres de mensonge qu’ils ont faites: c’est pourquoi les voleurs les ont pillés au dedans. et les brigands au dehors.

Bible Sacy

Dans La King James Version

When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

En Contexte

2Et qu’ils ne disent point dans leurs cœurs, que je ramasse toutes leurs iniquités: celles qu’ils commettent tous les jours, et qu’ils commettent eu ma présence, suffisent pour les accabler.

Lire tout Osée 7

Références Croisées

Isaiah 59:12Car nos iniquités se sont multipliées devant vos yeux, et nos péchés portent témoignage contre nous; parce que nos crimes nous sont présents, et que nous connaissons les iniquités que nous avons commises:

Isaiah 59:14Le jugement favorable que nous attendions s’est retiré de nous, et la justice que nous espérions s’est tenue éloignée; parce que la vérité a été renversée dans les places publiques, et que l’équité n’y a trouvé aucune entrée.

Jeremiah 51:9Nous avons traité Babylone, et elle n’a point été guérie: abandonnons-la, et que chacun retourne en son pays; parce que la condamnation qu’elle mérite est montée jusqu’au ciel, et s’est élevée jusqu’aux nues.

Ezekiel 23:4La plus grande s’appelait Oolla, et la plus petite s’appelait Ooliba. Elles ont été à moi, et elles m’ont enfanté des fils et des filles. Celle qui s’appelle Oolla est Samarie, et celle qui s’appelle Ooliba est Jérusalem.

Hosea 4:17Éphraïm a pris des idoles pour son partage; abandonnez-le, ô Juda!

Hosea 6:4Que puis-je vous faire, ô Éphraïm? que puis-je vous faire, ô Juda? La miséricorde que vous avez faite envers vos frères, n’a pas eu plus de durée que les nuages du matin, et que la rosée qui se sèche aux premiers rayons du soleil.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 7:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Osée 7Osée 7:2 →