The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 16 › Esaïe 16:8

Esaïe 16:8

Car les environs d’Hésébon sont déjà déserts, les princes des nations ont ruiné la vigne de Sabama: ses branches se sont étendues jusqu’à Jazer: elles ont couru dans le désert, et ce qui est resté de ses rejetons a passé au delà de la mer.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

En Contexte

7Alors Moab criera et hurlera contre Moab: ils seront tous dans les plaintes et les hurlements: annoncez à ceux qui se glorifient sur leurs murailles de brique, de quelles plaies ils doivent être frappés.

9C’est pourquoi je mêlerai mes pleurs avec ceux de Jazer pour pleurer la vigne de Sabama: je vous arroserai de mes larmes, ô Hésébon et Eléalé! parce que l’ennemi s’est jeté avec de grands cris sur vos vignes et sur vos moissons, et les a foulées aux pieds.

Lire tout Esaïe 16

Références Croisées

Numbers 21:32Et Moïse ayant envoyé des gens pour considérer Jazer, ils prirent les villages qui en dépendaient, et se rendirent maîtres des habitants.

Numbers 32:35d’Etroth, de Sophan, de Jazer, de Jegbaa,

Joshua 13:19Cariathaïm, Sabama, et Sarath-asar dans la montagne de la vallée,

Isaiah 15:4Hésébon et Eléalé jetteront de grands cris; leur voix se fera entendre jusqu’à Jasa: les plus vaillants de Moab s’écrieront aussi, et ce peuple pénétré d’affliction dévorera ses plaintes au fond de son âme.

Isaiah 24:7Le vin pleure, la vigne languit, tous ceux qui avaient la joie dans le cœur sont dans les larmes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 16:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 16:7Esaïe 16Esaïe 16:9 →