The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 21 › Esaïe 21:3

Esaïe 21:3

C’est pourquoi mes entrailles sont saisies de douleur; je suis déchiré au dedans de moi comme une femme qui est en travail: ce que j’entends m’effraye, et ce que je vois m’épouvante.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

En Contexte

2Dieu m’a révélé une épouvantable prophétie: le perfide continue d’agir dans sa perfidie; et celui qui dépeuplait continue de dépeupler tout. Marche, Elam; Mède, assiège la ville: je vais faire cesser les gémissements qui s’élèvent du milieu d’elle.

4Mon cœur est tombé dans la défaillance; mon esprit est rempli d’effroi et de ténèbres: cette Babylone qui était mes délices, me devient un sujet d’effroi.

Lire tout Esaïe 21

Références Croisées

Deuteronomy 28:67Vous direz le matin: Qui me donnera de voir le soir? et le soir: Qui me donnera de voir le matin? tant votre cœur sera saisi d’épouvante, et tant la vue des choses qui se passeront devant vos yeux, vous effrayera.

Isaiah 13:8ils seront brisés; ils seront agités de convulsions et de douleurs, ils souffriront des maux comme une femme qui est en travail: ils se regarderont l’un l’autre avec étonnement, et leurs visages seront desséchés comme s’ils avaient été brûlés par le feu.

Isaiah 16:9C’est pourquoi je mêlerai mes pleurs avec ceux de Jazer pour pleurer la vigne de Sabama: je vous arroserai de mes larmes, ô Hésébon et Eléalé! parce que l’ennemi s’est jeté avec de grands cris sur vos vignes et sur vos moissons, et les a foulées aux pieds.

Isaiah 26:17Nous avons été devant vous, Seigneur! comme une femme qui a conçu, et qui étant près d’enfanter, jette de grands cris dans la violence de ses douleurs.

Jeremiah 49:22L’ennemi va paraître comme un aigle; il prendra son vol, et il étendra ses ailes et viendra fondre sur Bosra; et en ce jour-là le cœur des vaillants d’Idumée sera semblable à celui d’une femme qui est dans les douleurs de l’enfantement.

Daniel 5:5Au même moment on vit paraître des doigts et comme la main d'un homme qui écrivait vis-à-vis du chandelier sur la muraille de la salle du roi, et le roi voyait le mouvement des doigts de la main qui écrivait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 21:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 21:2Esaïe 21Esaïe 21:4 →