The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 26 › Esaïe 26:17

Esaïe 26:17

Nous avons été devant vous, Seigneur! comme une femme qui a conçu, et qui étant près d’enfanter, jette de grands cris dans la violence de ses douleurs.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.

En Contexte

16Seigneur! ils vous ont cherché dans leurs maux pressants, et vous les avez instruits par l’affliction qui les a obligés de vous adresser leur humble prière.

18Nous avons conçu, nous avons été comme en travail, et nous n’ avons enfanté que du vent: nous n’avons point produit sur la terre des fruits de salut; c’est pourquoi les habitants de la terre n’ont point été exterminés.

Lire tout Esaïe 26

Références Croisées

Psalms 48:6Quel sujet aurai-je de craindre au jour mauvais? Ce sera si je me trouve enveloppé dans l’iniquité de ma voie.

Isaiah 21:3C’est pourquoi mes entrailles sont saisies de douleur; je suis déchiré au dedans de moi comme une femme qui est en travail: ce que j’entends m’effraye, et ce que je vois m’épouvante.

Jeremiah 6:24Nous les entendons déjà venir de loin, et nos bras se trouvent sans force: l’affliction nous saisit, et la douleur nous accable comme une femme qui est en travail.

John 16:21Une femme lorsqu’elle enfante, est dans la douleur, parce que son heure est venue; mais après qu’elle a enfanté un fils, elle ne se souvient plus de tous ses maux, dans la joie qu’elle a d’avoir mis un homme au monde.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 26:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 26:16Esaïe 26Esaïe 26:18 →