The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 21 › Esaïe 21:9

Esaïe 21:9

Les deux hommes qui conduisaient le chariot s’étant approchés, j’entendis une voix qui me dit: Babylone est tombée; elle est tombée cette grande ville, et toutes les images de ses dieux ont été brisées contre terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And, behold, here cometh a chariot of men, with a couple of horsemen. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

En Contexte

8Alors il cria comme un lion: Je fais sentinelle pour le Seigneur, et j’y demeure pendant tout le jour: je fais ma garde, et j’y passe les nuits entières.

10O vous que je laisse dans l’oppression, vous que je laisse briser comme la paille dans l’aire! ce que j’ai appris du Seigneur des armées, du Dieu d’Israël, je vous l’annonce.

Lire tout Esaïe 21

Références Croisées

Isaiah 14:4vous userez de ces discours figurés contre le roi de Babylone, et vous direz: Qu’est devenu ce maître impitoyable? Comment ce tribut qu’il exigeait si sévèrement, a-t-il cessé?

Jeremiah 50:2Annoncez ceci parmi les nations, faites- le entendre, levez l’étendard, publiez-le, et ne le cachez point; dites: Babylone a été prise, Bel est confondu, Mérodach est vaincu, leurs statues sont brisées, et leurs idoles vaincues.

Jeremiah 50:29Annoncez à tous ceux qui tirent de l’arc, qu’ils viennent en foule contre Babylone; attaquez-la, environnez-la de toutes parts, et que personne n’échappe: rendez-lui ce que ses œuvres ont mérité; traitez-la selon tous les crimes qu’elle a commis, parce qu’elle s’est élevée contre le Seigneur, contre le Saint d’Israël.

Jeremiah 50:42Ils prennent leur arc et leur bouclier; ils sont cruels et impitoyables; le bruit de leurs troupes retentira comme celui de la mer; ils monteront sur leurs chevaux, et ils paraîtront contre toi, ô fille de Babylone! comme un homme prêt à combattre.

Jeremiah 51:27Levez l’étendard sur la terre; faites sonner la trompette parmi les peuples; préparez les nations contre Babylone: appelez contre elle les rois d’Ararat, de Menni et d’Ascenez; assemblez contre elle Taphsar; faites venir les chevaux en foule comme des chenilles hérissées de toutes parts.

Jeremiah 51:47C’est pourquoi le temps vient, dit le Seigneur, ou j’exercerai mes jugements sur les idoles de Babylone; toute sa terre sera couverte de confusion, et tous ses enfants percés de coups tomberont au milieu d’elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 21:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 21:8Esaïe 21Esaïe 21:10 →