The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:20

Esaïe 30:20

Le Seigneur vous donnera du pain de douleur, et de l’eau d’affliction; mais ensuite il fera que celui qui vous instruit ne disparaîtra plus de devant vous: vos yeux verront le Maître qui vous enseigne.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And though the Lord give you the bread of adversity, and the water of affliction, yet shall not thy teachers be removed into a corner any more, but thine eyes shall see thy teachers:

En Contexte

19Car le peuple de Sion habitera encore à Jérusalem: vous finirez enfin vos pleurs, il vous fera certainement miséricorde: lorsque vous crierez à lui, il n’aura pas plutôt entendu votre voix, qu’il vous répondra.

21Vos oreilles entendront sa parole lorsqu’il criera derrière vous: C’est ici la voie, marchez dans ce chemin sans vous détourner ni à droite ni à gauche.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

Psalms 30:5Chantez des cantiques au Seigneur, vous qui êtes ses saints, et célébrez par vos louanges sa mémoire sainte.

Psalms 80:5Car c’est un commandement qui a été fait en Israël, et une ordonnance établie en l’honneur du Dieu de Jacob.

Psalms 127:2Vous mangerez le fruit des travaux de vos mains; et en cela vous êtes heureux, et vous le serez encore à l’avenir.

Isaiah 51:14Celui qui vient ouvrir les prisons arrivera bientôt; il ne laissera point mourir ses serviteurs jusqu’à les exterminer entièrement, et le pain qu’il donne ne manquera jamais.

Ezekiel 24:22Et vous ferez comme j’ai fait: vous ne vous couvrirez point le visage, et vous ne mangerez point des viandes qu’on donne à ceux qui sont dans le deuil.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:19Esaïe 30Esaïe 30:21 →