The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:21

Esaïe 30:21

Vos oreilles entendront sa parole lorsqu’il criera derrière vous: C’est ici la voie, marchez dans ce chemin sans vous détourner ni à droite ni à gauche.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

En Contexte

20Le Seigneur vous donnera du pain de douleur, et de l’eau d’affliction; mais ensuite il fera que celui qui vous instruit ne disparaîtra plus de devant vous: vos yeux verront le Maître qui vous enseigne.

22Vous mettrez au rang des choses profanes ces lames d’argent de vos idoles, et ces vêtements précieux de vos statues d’or. Vous les rejetterez avec abomination, comme le linge le plus souillé: Sortez d’ici, leur direz-vous avec mépris.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

Psalms 25:8(Teth.) Le Seigneur est plein de douceur et de droiture: c’est pour cela qu’il donnera à ceux qui pèchent, la loi qu’ils doivent suivre dans la voie.

Psalms 143:8dont la bouche profère des paroles vaines, et dont la droite est une droite pleine d’iniquité.

Proverbs 4:27Ne vous détournez ni à droite ni à gauche; retirez votre pied du mal: car le Seigneur connaît les voies qui sont à droite; mais celles qui sont à gauche sont des voies de perdition. Ce sera lui-même qui redressera votre course, et qui vous conduira en paix dans votre chemin.

Isaiah 35:8Il y aura là un sentier, et une voie qui sera appelée la voie sainte: celui qui est impur n’y passera point, et ce sera pour vous une voie droite, en sorte que les ignorants y marcheront sans s’égarer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:20Esaïe 30Esaïe 30:22 →