The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 35 › Esaïe 35:8

Esaïe 35:8

Il y aura là un sentier, et une voie qui sera appelée la voie sainte: celui qui est impur n’y passera point, et ce sera pour vous une voie droite, en sorte que les ignorants y marcheront sans s’égarer.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

En Contexte

7La terre qui était desséchée se changera en un étang, et celle qui brûlait de soif en des fontaines. Dans les cavernes où les dragons habitaient auparavant, on verra naître la verdeur des roseaux et du jonc.

9Il n’y aura point là de lion, la bête farouche n’y montera point, et ne s’y trouvera point: ceux qui auront été délivrés y marcheront.

Lire tout Esaïe 35

Références Croisées

Psalms 19:7Il part de l’extrémité du ciel; il arrive jusqu’à l’ autre extrémité; et il n’y a personne qui se cache à sa chaleur.

Psalms 25:8(Teth.) Le Seigneur est plein de douceur et de droiture: c’est pour cela qu’il donnera à ceux qui pèchent, la loi qu’ils doivent suivre dans la voie.

Proverbs 4:18Mais le sentier des justes est comme une lumière brillante, qui s’avance et qui croît jusqu’au jour parfait.

Proverbs 9:4Quiconque est simple, qu’il vienne à moi. Et elle a dit aux insensés:

Isaiah 11:16Et le reste de mon peuple qui sera échappé des mains des Assyriens, y trouvera un passage au travers de l’Euphrate, comme Israël en trouva un dans la mer lorsqu’il sortit de l’Egypte.

Isaiah 30:21Vos oreilles entendront sa parole lorsqu’il criera derrière vous: C’est ici la voie, marchez dans ce chemin sans vous détourner ni à droite ni à gauche.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 35:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 35:7Esaïe 35Esaïe 35:9 →