The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 35 › Esaïe 35:9

Esaïe 35:9

Il n’y aura point là de lion, la bête farouche n’y montera point, et ne s’y trouvera point: ceux qui auront été délivrés y marcheront.

Bible Sacy

Dans La King James Version

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

En Contexte

8Il y aura là un sentier, et une voie qui sera appelée la voie sainte: celui qui est impur n’y passera point, et ce sera pour vous une voie droite, en sorte que les ignorants y marcheront sans s’égarer.

10Ceux que le Seigneur aura rachetés retourneront, et viendront à Sion chantant ses louanges: ils seront couronnés d’une allégresse éternelle: le ravissement de leur joie ne les quittera point, la douleur et les gémissements en seront bannis pour jamais.

Lire tout Esaïe 35

Références Croisées

Exodus 15:13Vous vous êtes rendu, par votre miséricorde, le conducteur du peuple que vous avez racheté, et vous l’avez porte par votre puissance jusqu’au lieu de votre demeure sainte.

Psalms 107:2MON cœur est préparé, ô Dieu! mon cœur est préparé. Je chanterai et je ferai retentir vos louanges sur les instruments au milieu de ma gloire.

Isaiah 30:6Voilà leurs bêtes déjà chargées pour aller au midi: ils vont dans une terre d’affliction et de misère, d’où sortent le lion et la lionne, la vipère et le basilic volant. Ils portent leurs richesses sur des chevaux, et leurs trésors sur le dos des chameaux, pour les donner à un peuple qui ne pourra leur rendre aucune assistance.

Isaiah 62:10Passez et repassez de porte en porte, préparez la voie au peuple, aplanissez le chemin, ôtez-en les pierres, élevez l’étendard aux yeux des peuples.

Isaiah 63:4Car j’ai dans mon cœur le jour de la vengeance; le temps de racheter les miens est venu.

Ezekiel 34:25Je ferai avec mes brebis une alliance de paix, j’exterminerai de la terre les bêtes les plus cruelles; et ceux qui habitent dans le désert dormiront en assurance au milieu des bois.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 35:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 35:8Esaïe 35Esaïe 35:10 →