The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 36 › Esaïe 36:12

Esaïe 36:12

Rabsacès leur répondit: Est-ce à votre maître et à vous, que mon maître m’a envoyé dire ceci? et n’est-ce pas plutôt à ces gens qui font garde sur la muraille, et qui vont être réduits à manger leurs propres excréments et à boire leur urine avec vous?

Bible Sacy

Dans La King James Version

But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

En Contexte

11Alors Eliacim, Sobna et Joahé dirent à Rabsacès: Parlez à vos serviteurs en langue syriaque, parce que nous la savons; mais ne nous parlez point la langue des Juifs pendant que tout le peuple qui est sur la muraille nous écoute.

13Rabsacès se tenant donc debout, et criant de toute sa force, dit en langue judaïque: Ecoutez les paroles du grand roi, du roi des Assyriens.

Lire tout Esaïe 36

Références Croisées

Leviticus 26:29jusqu’à vous réduire à manger la chair de vos fils et de vos filles.

Isaiah 9:20Il ira à droite, et la faim le tourmentera; il ira à gauche, et ce qu’il aura mangé, ne le rassasiera point; chacun dévorera la chair de son bras. Manassé dévorera Ephraïm, et Ephraïm Manassé; et l’un et l’autre se soulèveront contre Juda.

Lamentations 4:9( Telh.) Ceux qui ont été tués par l’épée ont été plus heureux que ceux qui sont morts par la famine; parce que ceux-ci ont souffert une mort lente, étant consumés par la stérilité de la terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 36:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 36:11Esaïe 36Esaïe 36:13 →