The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 9 › Esaïe 9:20

Esaïe 9:20

Il ira à droite, et la faim le tourmentera; il ira à gauche, et ce qu’il aura mangé, ne le rassasiera point; chacun dévorera la chair de son bras. Manassé dévorera Ephraïm, et Ephraïm Manassé; et l’un et l’autre se soulèveront contre Juda.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:

En Contexte

19Toute la terre sera dans l’effroi par la colère du Dieu des armées; le peuple deviendra comme la pâture du feu; le frère n’épargnera point le frère.

21Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Lire tout Esaïe 9

Références Croisées

Isaiah 5:25C’est pour cela que la fureur du Seigneur s’est allumée contre son peuple, qu’il a étendu sa main sur lui, et qu’il l’a frappé de plaies: que les montagnes ont été ébranlées, et que leurs corps morts ont été jetés comme de l’ordure au milieu des places publiques. Et néanmoins après tous ces maux, sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 10:4pour n’être pas accablés sous le poids des chaînes, pour ne tomber pas sous un monceau de corps morts? Après tous ces maux sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Jeremiah 19:9Je nourrirai les habitants de Jérusalem de la chair de leurs fils, et de la chair de leurs filles; l’ami mangera la chair de son ami pendant le siège, dans l’extrémité où les réduiront leurs ennemis qui ne chercheront que leur mort.

Zechariah 11:9Et j’ai dit: Je ne serai plus votre pasteur; que ce qui meurt, meure; que ce qui est égorgé, soit égorgé; et que ceux qui échapperont du carnage, se dévorent les uns les autres.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 9:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 9:19Esaïe 9Esaïe 9:21 →