The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 42 › Esaïe 42:17

Esaïe 42:17

Ceux qui mettent leur confiance dans des images taillées retourneront en arrière; ils seront couverts de confusion, eux qui disent à des images de fonte: Vous êtes nos dieux.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

En Contexte

16Je conduirai les aveugles dans une voie qui leur était inconnue, et je les ferai marcher dans des sentiers qu’ils avaient ignorés jusqu’alors: je ferai que les ténèbres devant eux se changeront en lumière, et que les chemins tortus seront redressés: je ferai ces merveilles en leur faveur, et je ne les abandonnerai point.

18Ecoutez, sourds; aveugles, ouvrez les yeux, et voyez.

Lire tout Esaïe 42

Références Croisées

Exodus 32:8Ils se sont retirés bientôt de la voie que vous leur aviez montrée: ils se sont fait un veau jeté en fonte, ils l’ont adoré; et lui immolant des hosties, ils ont dit: Ce sont là vos dieux, Israël,qui vous ont tiré de l’Egypte.

Psalms 135:18qui a fait mourir des rois puissants; parce que sa miséricorde est éternelle:

Isaiah 44:9Tous ces artisans d’idoles ne sont rien; leurs ouvrages les plus estimés ne leur serviront de rien. Ils sont eux-mêmes témoins, à leur confusion, que leurs idoles ne voient point et ne comprennent rien.

Isaiah 44:17et du reste de ce même bois il s’en fait un dieu et une idole devant laquelle il se prosterne, qu’il adore et qu’il prie, en lui disant: Délivrez-moi: car vous êtes mon dieu.

Jeremiah 2:26Comme un voleur est confus lorsqu’il est surpris, ainsi la maison d’Israël, ses rois, ses princes, ses prêtres et ses prophètes ont été couverts de confusion.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 42:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 42:16Esaïe 42Esaïe 42:18 →