The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 43 › Esaïe 43:27

Esaïe 43:27

Votre père m’a offensé le premier, et ceux qui vous interprétaient ma loi m’ont désobéi.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

En Contexte

26Si vous avez fait quelque bien, faites-moi souvenir de tout: plaidons chacun notre cause, et proposez tout ce qui pourrait servir à vous justifier.

28C’est pourquoi j’ai traité comme des profanes les princes du sanctuaire; j’ai livré Jacob à la boucherie, et j’ai fait tomber Israël dans l’opprobre.

Lire tout Esaïe 43

Références Croisées

Numbers 32:14Et maintenant, ajouta Moïse, vous avez succédé à vos pères comme des enfants et des rejetons d’hommes pécheurs, pour augmenter encore la fureur du Seigneur contre Israël.

Psalms 106:6Au milieu de leur affliction ils ont crié au Seigneur, qui les a tirés par sa puissance des nécessités pressantes où ils se trouvaient;

Isaiah 9:15Le vieillard et les personnes vénérables en sont la tête; et le prophète qui enseigne le mensonge, en est la queue.

Isaiah 56:10Les sentinelles d’Israël sont tous aveugles, ils sont tous dans l’ignorance. Ce sont des chiens muets qui ne sauraient aboyer; qui ne voient que de vains fantômes, qui dorment, et qui se plaisent dans leurs songes.

Jeremiah 5:31Les prophètes débitaient des mensonges comme des prophéties; les prêtres leur applaudissaient, et mon peuple y trouvait son plaisir. Quelle sera donc enfin la punition que je lui réserve?

Jeremiah 8:9Les sages sont confus, ils sont épouvantés, ils ne peuvent échapper; parce qu’ils ont rejeté la parole du Seigneur, et qu’ils n’ont plus aucune sagesse.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 43:26Esaïe 43Esaïe 43:28 →