The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 46 › Esaïe 46:6

Esaïe 46:6

Vous qui tirez l’or de votre bourse, et qui pesez l’argent dans la balance, et qui prenez un orfèvre pour vous faire un dieu; afin qu’on se prosterne devant lui, et qu’on l’adore.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.

En Contexte

5A qui m’avez-vous fait ressembler? à qui m’avez-vous égalé? A qui m’avez-vous comparé? qui avez-vous rendu semblable à moi?

7On le porte sur les épaules, on s’en charge et on le met en sa place: il y demeure et il ne branlera point. Lorsqu’on criera vers lui, il n’entendra point; et il ne sauvera point ceux qui sont dans l’affliction.

Lire tout Esaïe 46

Références Croisées

Exodus 32:2Aaron leur répondit: Otez les pendants d’oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.

Exodus 32:8Ils se sont retirés bientôt de la voie que vous leur aviez montrée: ils se sont fait un veau jeté en fonte, ils l’ont adoré; et lui immolant des hosties, ils ont dit: Ce sont là vos dieux, Israël,qui vous ont tiré de l’Egypte.

Judges 17:4Après donc qu’il eut rendu cet argent à sa mère, elle en prit deux cents pièces d’argent qu’elle donna à un ouvrier, afin qu’il en fît un ouvrage de sculpture et une jetée en fonte, qui demeura dans la maison de Michas.

Psalms 115:7Rentre, ô mon âme! dans le repos; parce que le Seigneur a répandu sur toi ses bienfaits.

Isaiah 40:19L’ouvrier ne jette-t-il pas sa statue en fonte? Celui qui travaille en or, n’en forme-t-il pas une d’or? et celui qui travaille en argent, ne la couvre-t-il pas de lames d’argent?

Isaiah 44:12Le forgeron travaille avec sa lime; il met le fer dans le feu, et le bat avec le marteau pour en former une idole; il y emploie toute la force de son bras: il souffrira la faim jusqu’à être dans la langueur et n’en pouvoir plus; il endurera la soif jusqu’à tomber dans la défaillance.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 46:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 46:5Esaïe 46Esaïe 46:7 →